cius gebruiken. In China is echt aandacht voor de westerse cultuur. Chinese steden hebben altijd wel ergens ... koffie. Wat me opviel waren de stapels boeken van westerse schrijvers. Zowel als vertaalde roman als tweetal... chinees met engels of frans of alle drie. In geen westerse boekhandel kom je een afdeling chinees tegen. De
nlijk valt dit altijd weg als het je het naar een westerse taal omzet. Een werkwoord als 是 (zijn, shi) moet... n chinees zie je vooral terug als je probeert een westerse taal naar chinees te vertalen. Waar we in nederl
